Als je in het buitenland met anderen over Nederland en Nederlandse tradities praat, heb je snel door dat er een aantal zijn die buitenlanders best gek vinden. Toen ik voor mijn studie naar Enschede verhuisde had ik niet door, dat er zo veel verschil is tussen Nederland en Duitsland in sommige opzichten. Ik bedoel, uiteindelijk ligt de grens daar maar een paar kilometer verder op en je zou verwachten, dat het niet zo veel uit kan maken, toch? Tijdens mijn studie kreeg ik het vak ‘ culturele ontwikkeling’ en ineens werd het allemaal wat duidelijker. Maar wat vinden buitenlanders nu eigenlijk zo ‘raar’ aan Nederland? Ik heb een aantal dingen op een rijtje gezet.
1. De verjaardagskalender op de wc
Ik moet zeggen dat ik het gevoel heb dat ik dit ook in Nederland steeds minder vaak tegen kom, maar buitenlanders vinden een verjaardagskalender op de wc helemaal gek. Het is natuurlijk super handig om geen enkele verjaardag meer te vergeten (ook niet van mensen die niet op social media zitten), maar in het buitenland kennen ze dit gewoon niet.
2. Iedereen feliciteren op een verjaardag
Toen mijn man voor het eerst op mijn verjaardag met mijn hele familie kwam, ging hij iedereen feliciteren – en werd door de Duitse familieleden echt heel raar aangekeken. Dat doen ze daar gewoon niet. Je feliciteert alleen de persoon die jarig is, en verder niemand. Ook niet de ouders. En trouwens al helemaal niet met drie zoenen, maar gewoon door een knuffel of een hand te geven.
3. Zesjes-mentaliteit
Wat waren er veel discussies in projectgroepen met Duitse en Nederlandse studenten! Een groot gedeelte van de Nederlandse studenten vond een 6 namelijk absoluut voldoende, terwijl de Duitsers echt altijd het liefst voor een 10 wilden gaan. Geen idee waar dit verschil vandaan komt, en er zullen vast heel veel uitzonderingen zijn, maar dit heeft de verschillende projecten tijdens mijn studie wel een stuk ingewikkelder gemaakt dan nodig!
4. Sinterklaas en Zwarte Piet
Nou, we hoeven het hier niet over de hele discussie over Zwarte Piet te hebben. Maar probeer eens aan een Amerikaan uit te leggen, dat je eigenlijk geen cadeautjes doet met kerst, maar met Sinterklaas, dus op 5 december. En dus Zwarte Piet. Ik beloof je, het gaat een interessant gesprek worden! (geldt trouwens ook voor andere culturen waarbij ze kerst vieren, en Sinterklaas eigenlijk bijna helemaal niet).
5. Snacks uit de muur
Snacks uit de muur bestaat gewoon niet in andere landen – en ik moet hier even toegeven dat ik het gewoon een geweldige uitvinding vind, vooral ’s nachts als ik het een of ander heb gedronken. Ik bedoel, wie heeft er dan nog zin om thuis nog een diepvriespizza te maken!? Maar voor veel buitenlanders is een muur echt te gek. En de snacks zelf eigenlijk ook, want kroketten, frikandellen en co kennen ze in het buitenland ook niet echt.
6. Pinnen
Dit valt vooral op als je de grens richting Duitsland over gaat. In Nederland pin je zo’n beetje alles en overal, in Duitsland moet je aan een minimaal bedrag komen (vaak 10 euro) om überhaupt te kunnen pinnen en bij sommige winkels kan dat dan ook niet met een buitenlandse pinpas. Als je probeert met je horloge en / of telefoon te betalen kijken ze je buiten de grotere steden ook heel raar aan. Ik stond al een paar keer in het dorpje bij mijn ouders aan de kassa en kon niet betalen omdat ik dus een Nederlands pinpas bij me had…en dat in een dorpje vlak over de grens.
Ken jij nog meer Nederlandse dingen of tradities die buitenlanders echt té gek vinden?
Altijd leuk, zulke artikelen! Wat mij bij Duitsers altijd opvalt, is dat ze vaak van die anderhalveliter-flessen met drinken mee zeulen. De Duitsers op mijn studie deden dat allemaal, en mijn Duitse collega ook.
Haha klopt, dat was bij ons ook zo! In Duitsland drinkt bijna niemand water uit de kraan, flesje hervullen op school zou echt niemand doen (terwijl er eigenlijk geen goede reden is om het niet te doen volgens mij). Vandaar de grote flessen…